Page 1067 - DIA CHI TUYEN QUANG_PHAN DAU
P. 1067
1067
Phêìn thûá nùm: VÙN HOÁA
Lòng này sung sướng trăm nghìn dễ mua. Nam nữ thanh niên dân tộc Dao Đỏ
Thiếu nữ đáp: vùng Sơn Phú - Nà Hang có nhiều bài hát
Trầu em cuống đỏ ăn cay giao duyên đặc sắc:
Cau em cau điếc ăn nay đắng nhiều Chàng trai:
Dám đâu mang tặng người yêu? Thấy bông hoa nở bên kia suối
Có khi lời ca tiếng hát thay cho tiếng Muốn sang hái hoa chẳng có thuyền.
nói yêu đương của đôi trai gái trong đêm Cô gái:
thanh vắng. Anh muốn hái đừng lo gì nhé
Chàng trai: Ngắt lá làm thuyền vượt sang đây.
Ngồi nghĩ lại, dạ càng thảm thiết Bên cạnh hình thức hát tỏ tình còn có
Như chim kia còn biết có đôi những biểu hiện thi tài, nhanh trí qua đối
Cá ngòi đợi nước chơi vơi đáp của đồng bào Dao:
Bướm xuân hoa nụ mơ cười ngẩn ngơ! Cô gái: Cái gì không chân đi ngàn dặm?
Muốn gần mà phải cách xa Cái gì có chân ở nhà? Cái gì có miệng không
Muốn yêu mà phải đợi chờ năm canh? biết nói? Cái gì có miệng kêu inh ỏi?
Cô gái: Chàng trai: Cái thuyền không chân đi
Rượu cần uống ít mà say ngàn dặm. Cái bàn bốn chân ngồi ở nhà. Cái
Giọng vàng nghe thoảng đã ngây ngất tình chum có miệng không biết nói. Thanh la không
Mịt mùng trong khoảng đêm thanh miệng kêu inh ỏi .
2
Hỡi người lên tiếng ghẹo mình là ai? Tình yêu cũng như một nhịp sống của
Có khi là lời hát đối đáp trong Hội còn tự nhiên, qua lời ca của đôi trai gái Sán Dìu:
của đôi thanh niên người Dao: Chàng trai:
Chàng trai: Xuân cũ qua đi xuân mới đến
Em đừng thẹn Hoa mận đã tàn, hoa đào nở
Em đừng quá ngại ngùng Hoa mận đã tàn gió thổi bay
Anh cũng như Hoa đào đã nở chờ em tới.
Gà sống kia đi dạo khắp vùng Cô gái:
Gặp gà mái trên mặt đồng đang bới đất Năm cũ qua rồi năm mới tới
Ước gì Hoa đào nở rộ khắp nơi nơi
Như chim liền cánh như hoa liền cành! Ong bướm trong vườn hoa thơm ngát
Cô gái: Hỏi chàng đâu tới hỡi chàng ơi? 3
Khúc ruột sầu như dao cắt làm đôi Đồng bào dân tộc Sán Chay ở huyện
Chỉ vì anh mà em những đứng ngồi Sơn Dương, huyện Hàm Yên, còn lưu giữ
không an được nhiều bài ca dao và những làn điệu
Núi rừng xa cách... bao giờ cho kết chặt dân ca đặc sắc.
dải đồng? Chàng trai:
Muốn đi tìm thấy cụ Tơ Hồng mà hỏi Anh là khách lạ phương xa
cho ra! . Có lời xin hỏi em đà yêu ai?
1
1. Theo Lan Khai: Truyện đường rừng, Nxb. Văn hoá - Thông tin, Hà Nội, 2004, tr.26.
2. Theo Bàn Tài Đoàn: “Tiếng nói và văn học người Dao”, báo Tân Trào, 1993, số 40, tr. 2.
3. Theo Dân ca dân tộc Tày, Sán Dìu và Cao Lan, Sở Văn hoá - Thông tin Tuyên Quang xuất bản 2007.
